1 00:00:20,062 --> 00:00:22,022 Mendova se ke thënë keni çaktivizuar alarmin. 2 00:00:22,022 --> 00:00:22,981 I bëra, të dy. 3 00:00:22,981 --> 00:00:24,775 Por nuk e mendoja se do të zgjaste kaq shumë për të hapur kasafortën e mallkuar. 4 00:00:24,775 --> 00:00:26,819 A do të mashtroni për këtë tani? 5 00:00:31,657 --> 00:00:33,075 Ana, çfarë dreqin? 6 00:00:36,870 --> 00:00:39,289 Shkoni. Ik nga këtu. 7 00:00:45,963 --> 00:00:47,506 Kapuç! Hej! 8 00:00:47,506 --> 00:00:49,091 Po? I keni ato? 9 00:00:49,091 --> 00:00:51,093 Jo, askush nuk erdhi në këtë mënyrë. Ata vrapuan drejt teje. 10 00:00:51,093 --> 00:00:53,053 Mut, ata duhet të jenë dyfishuar. Hajde. 11 00:02:57,511 --> 00:02:59,430 Pra, kur u bëtë ju të dy dyshe? 12 00:02:59,430 --> 00:03:01,223 Më duheshin paratë. Po, ne të gjithë kemi nevojë për para. 13 00:03:01,223 --> 00:03:02,766 Kjo është arsyeja pse ne punojmë së bashku. 14 00:03:02,766 --> 00:03:04,476 Nuk ishte një punë e tillë. 15 00:03:09,106 --> 00:03:10,566 Oh, në rregull. 16 00:03:10,566 --> 00:03:12,651 Jo një punë e tillë. 17 00:03:12,651 --> 00:03:14,570 Duhet të më tregosh kur je atje jashtë. 18 00:03:14,570 --> 00:03:16,572 Nuk kam nevojë për lejen tuaj. Ju bëni këtu përreth. 19 00:03:16,572 --> 00:03:18,490 Po sikur të kishte qenë një nga zëvendësit e mi që ju gjeti? 20 00:03:18,490 --> 00:03:19,658 Deputetët tuaj? Po. 21 00:03:19,658 --> 00:03:20,826 Jezusin. A e dëgjoni veten? 22 00:03:20,826 --> 00:03:22,828 Ishte një rrezik i madh për një marrje të vogël. 23 00:03:22,828 --> 00:03:25,706 Ishte budallallëk. Më duheshin paratë për Maksin. 24 00:03:36,091 --> 00:03:37,676 Shiko, unë mund të kisha ndihmuar. 25 00:03:58,614 --> 00:04:00,532 Unë tashmë kam rënë dakord për të përdorur shitësit tuaj 26 00:04:00,532 --> 00:04:03,369 dhe tarifën tuaj administrative, por 5% e dyshemesë, kjo është jashtë ... 27 00:04:03,369 --> 00:04:06,121 Kjo është shifra babai juaj dhe unë ramë dakord. 28 00:04:06,121 --> 00:04:09,124 Nëse nuk mendoni se po e fitoj, ne mund ta rimendojmë atë. 29 00:04:09,124 --> 00:04:11,877 Nuk e di si do të fshihem diçka e tillë në libra. 30 00:04:11,877 --> 00:04:14,171 Do të gjejmë diçka. Do të më gjeni shumë fleksibël. 31 00:04:14,171 --> 00:04:15,339 Epo, do të duhet të jesh. 32 00:04:15,339 --> 00:04:17,800 Duhet të planifikojmë një takim javor. 33 00:04:20,678 --> 00:04:22,471 Në rregull. 34 00:04:37,194 --> 00:04:38,821 Po thoshit për magazinën? 35 00:04:38,821 --> 00:04:41,573 Detonator i celularit. E bërë në shtëpi. 36 00:04:41,573 --> 00:04:43,450 Dhe dërgesa? Nr. 37 00:04:56,088 --> 00:04:57,506 Na vjen keq. 38 00:05:00,801 --> 00:05:02,886 Bashkëpunëtorët tanë në Filadelfia... 39 00:05:06,640 --> 00:05:09,101 Rebeka, hyr brenda. Ulu. 40 00:05:18,777 --> 00:05:21,697 Bashkëpunëtorët tanë në Filadelfia... 41 00:05:22,364 --> 00:05:25,034 Presin dorëzim sot. 42 00:05:25,034 --> 00:05:27,536 Ju i telefononi dhe i tregoni ne do t'i zgjidhim ato. 43 00:05:27,536 --> 00:05:29,455 Çfarë ndodhi? 44 00:05:29,455 --> 00:05:32,374 Një shpërthim në objektin tonë të prodhimit. 45 00:05:32,374 --> 00:05:34,251 Dikush vendosi një bombë. Kush do ta bënte këtë? 46 00:05:34,251 --> 00:05:36,587 Ishte Hood. Ai bën një deklaratë. 47 00:05:37,296 --> 00:05:38,297 Çfarë do të bësh? 48 00:05:38,297 --> 00:05:39,923 Asgjë tani për tani. 49 00:05:39,923 --> 00:05:42,426 Ka diçka tjetër. Çfarë? 50 00:05:42,426 --> 00:05:44,678 Thertore humbi energjinë gjatë fundjavës. 51 00:05:44,678 --> 00:05:47,556 Ne kemi një gjenerator rezervë. Ishte me aftësi të kufizuara. 52 00:05:47,556 --> 00:05:50,267 I gjithë mishi është bërë keq. 53 00:05:50,267 --> 00:05:51,602 Si është e mundur? 54 00:05:51,602 --> 00:05:53,062 Unë fola me kompaninë elektrike. 55 00:05:53,062 --> 00:05:54,813 Dikush ka hakuar serverin e tyre 56 00:05:54,813 --> 00:05:57,566 dhe mbyllni atë rrjet të veçantë. 57 00:05:58,901 --> 00:06:01,612 Ai duhet të jetë duke bërë shaka me mua. 58 00:07:02,923 --> 00:07:06,594 E dini, ka një thënie në biznesin e restorantit. 59 00:07:06,594 --> 00:07:08,721 Mos blini mishin tuaj 60 00:07:08,721 --> 00:07:11,140 ku blini bukën dhe gjalpin tuaj. 61 00:07:11,140 --> 00:07:12,016 Përpiqem të thuash mos bëj mut ku hani? 62 00:07:12,016 --> 00:07:13,767 Po. 63 00:07:15,227 --> 00:07:18,147 Pse nuk e the vetëm atë, atëherë? 64 00:07:18,147 --> 00:07:19,398 I mungon poezia. 65 00:07:26,405 --> 00:07:28,115 Mëngjes, Kai. 66 00:07:30,743 --> 00:07:33,412 Klubin unë mund ta kuptoj. 67 00:07:33,412 --> 00:07:36,206 Nëse punonjësit e mi do të ishin të përfshirë në veprimtari të paligjshme, 68 00:07:36,206 --> 00:07:39,001 ju jeni të detyruar të veproni, sigurisht. 69 00:07:39,001 --> 00:07:41,754 Edhe magazina. Po, kam dëgjuar për këtë. 70 00:07:41,754 --> 00:07:44,131 Shpërthim apo diçka, apo jo? 71 00:07:45,633 --> 00:07:48,302 Tani kam një thertore e mbushur me produkt të kalbur. 72 00:07:48,302 --> 00:07:49,720 Po me akuzon per dicka? 73 00:07:49,720 --> 00:07:51,513 Çfarë mund të fitoni duke qitur me mishin tim? 74 00:07:51,513 --> 00:07:52,473 Çfarë dreqin po bën? 75 00:07:52,473 --> 00:07:54,767 Jeni këtu për të raportuar një krim? 76 00:07:56,393 --> 00:07:59,355 Sepse nëse jo, unë jam disi i zënë. 77 00:08:04,526 --> 00:08:06,904 Çfarë dreqin po bën? Kai. 78 00:08:08,239 --> 00:08:10,783 Lehtë. 79 00:08:19,250 --> 00:08:21,418 Ju dhe unë kemi një situatë shumë të ndërlikuar marrëdhënie... 80 00:08:21,418 --> 00:08:22,419 Nr. 81 00:08:25,839 --> 00:08:29,468 Unë jam polic, ti je kriminel. 82 00:08:41,146 --> 00:08:42,481 Më zhgënjen, Sheqer. 83 00:08:42,481 --> 00:08:44,900 Duhet të keni shoqëri më të mirë. 84 00:08:57,329 --> 00:09:00,499 Duke qenë miku juaj, duhet të vijë me pagesë rreziku. 85 00:09:04,336 --> 00:09:06,297 E dini, ai ka të drejtë për një gjë. 86 00:09:07,506 --> 00:09:09,216 Gjithçka që po bëj është ta ngacmoj. 87 00:09:09,216 --> 00:09:13,679 Epo, para se të vendosni për ta ngritur atë një shkallë, 88 00:09:13,679 --> 00:09:15,306 më jep shumë paralajmërime. 89 00:09:45,002 --> 00:09:47,087 Oh, mut. 90 00:09:47,671 --> 00:09:50,799 Hej, hej, hej, hej. 91 00:09:50,799 --> 00:09:53,552 Doktori tha për ju ta marrësh lehtë, kujton? 92 00:09:53,552 --> 00:09:56,138 Unë jam në rregull. Po? 93 00:10:00,684 --> 00:10:02,520 Tani, çfarë është kjo? 94 00:10:04,396 --> 00:10:07,983 Epo, mendoj se është shumë bukur. faleminderit. 95 00:10:07,983 --> 00:10:10,611 Dua të them, kjo është arkitektura kryesore. 96 00:10:10,611 --> 00:10:12,571 Mirmengjesi. 97 00:10:14,657 --> 00:10:16,784 Mos harroni inhalatorin tuaj. E kuptova. 98 00:10:21,121 --> 00:10:22,832 Nuk do të shkosh në punë? 99 00:10:22,832 --> 00:10:24,708 Mori disa ditë pushim. 100 00:10:26,460 --> 00:10:28,587 me cfare po merresh? 101 00:10:28,587 --> 00:10:31,048 Thjesht do të shkoj hedh votën time Babai i Vitit. 102 00:10:31,048 --> 00:10:32,716 Deva, e di që je i çmendur 103 00:10:32,716 --> 00:10:34,718 dhe me vjen keq Nuk kam qenë mjaftueshëm përreth. 104 00:10:34,718 --> 00:10:36,262 Ishte më keq kur ishe ti. 105 00:10:36,262 --> 00:10:38,639 Po, dhe nuk ka asnjë justifikim për këtë. 106 00:10:42,059 --> 00:10:44,061 Thjesht duhet të jesh pranë, babi. 107 00:10:44,061 --> 00:10:45,563 e di. 108 00:10:47,106 --> 00:10:49,233 Dhe nuk ishte... 109 00:10:51,485 --> 00:10:54,113 Shikoni, nuk ishte e drejtë për mua për të të vënë në atë pozicion, 110 00:10:54,113 --> 00:10:55,739 por me vjen shume keq, zemer. 111 00:10:55,739 --> 00:10:58,117 Unë do të bëj më mirë, të premtoj. 112 00:11:11,964 --> 00:11:13,799 Do ta merrja pas pune. 113 00:11:13,799 --> 00:11:16,135 Do ta marr pas turnit tim. 114 00:11:16,135 --> 00:11:19,513 Em, unë jam shtatzënë, jo invalid. 115 00:11:19,513 --> 00:11:22,308 Paketa mund të peshojë 20 ose 30 paund për gjithçka që di. 116 00:11:22,308 --> 00:11:24,727 Lëreni një burrë t'i bëjë të ngurta gruas së tij. 117 00:11:24,727 --> 00:11:26,896 Unë mendoj se ne mund ta përballojmë atë. 118 00:11:35,821 --> 00:11:37,364 qij mua. 119 00:11:42,495 --> 00:11:43,871 Hej, doni të argëtoheni? 120 00:11:43,871 --> 00:11:47,124 Ai do të jetë Yawners i parë për të arritur në NFL. 121 00:11:47,124 --> 00:11:48,209 Oh, vërtet? 122 00:11:48,209 --> 00:11:51,337 Po sikur të donte bojë apo balet kërcimi? 123 00:11:51,337 --> 00:11:53,172 Ai do të jetë një burrë i Rilindjes. 124 00:11:55,800 --> 00:11:57,802 Unë duhet të kthehem. 125 00:11:57,802 --> 00:11:58,761 Në rregull. 126 00:12:12,691 --> 00:12:14,568 Duhet të flasim. 127 00:12:21,158 --> 00:12:22,785 Ju thatë se do të shkoni për të arrestuar Proktorin. 128 00:12:22,785 --> 00:12:24,120 Unë jam duke punuar për këtë. Jezusin. 129 00:12:24,120 --> 00:12:25,329 Çdo ditë mendoj se ai e di 130 00:12:25,329 --> 00:12:26,789 Unë jam ai që ju tha në lidhje me magazinë. 131 00:12:26,789 --> 00:12:28,207 Hej, nuk ka asnjë mënyrë ai mund ta dinte që ishe ti. 132 00:12:28,207 --> 00:12:29,875 Por pikërisht tani Më duhet diçka më shumë. 133 00:12:29,875 --> 00:12:32,837 Më duhet diçka që lidhet drejtpërdrejt me të. 134 00:12:32,837 --> 00:12:34,171 Nuk di gje tjeter. 135 00:12:34,171 --> 00:12:36,257 Ju thatë se e shihni atë tre ose katër herë në javë. 136 00:12:36,257 --> 00:12:38,467 Ai më qitë. Nuk ka fjalë për jastëk në këtë. 137 00:12:38,467 --> 00:12:40,845 Hajde, nuk ka pse të jetë e paligjshme. 138 00:12:40,845 --> 00:12:42,847 Thjesht diçka e pazakontë. Çdo gjë. 139 00:12:47,059 --> 00:12:49,145 Një natë po largohesha shtëpinë e tij shumë vonë 140 00:12:49,145 --> 00:12:51,856 dhe i pashë të gjithë këta djem duke lëvizur një tufë arka në bodrumin e tij. 141 00:12:51,856 --> 00:12:53,274 Çfarë kishte në arka? nuk e di. 142 00:12:53,274 --> 00:12:54,775 E keni parë në bodrum? 143 00:12:54,775 --> 00:12:55,818 Ai nuk më lë të endem përreth. 144 00:12:55,818 --> 00:12:57,486 Unë duhet të di çfarë ka në atë bodrum. 145 00:12:57,486 --> 00:12:59,155 Po tallesh me mua? Ne nuk duam që ju të bëni asgjë 146 00:12:59,155 --> 00:13:00,906 që ju vë në rrezik. 147 00:13:00,906 --> 00:13:03,451 Thjesht duke folur me ju më vë në rrezik. 148 00:13:04,452 --> 00:13:06,328 Thjesht largohu. 149 00:13:06,328 --> 00:13:07,538 Ju lutem. 150 00:13:08,664 --> 00:13:10,207 E shtyve shumë fort. 151 00:13:10,207 --> 00:13:11,917 Tani për tani ajo është gjithçka që kemi. 152 00:13:13,377 --> 00:13:14,754 dreqin. 153 00:13:14,754 --> 00:13:16,797 Askush nuk dëshiron të shohë që Proctor të zbresë më shumë se ajo. 154 00:13:16,797 --> 00:13:19,008 Epo, duke lëvizur arkat në bodrumi nuk është krim. 155 00:13:19,008 --> 00:13:21,010 Varet nga ajo që ka në arka. Kjo nuk mjafton për një urdhër. 156 00:13:21,010 --> 00:13:23,471 Dhe pa një urdhër, ju nuk mund të hyni atje. 157 00:13:23,471 --> 00:13:25,264 Shefi. Çfarë? e di. 158 00:13:25,264 --> 00:13:27,808 A ju? po. 159 00:13:27,808 --> 00:13:29,560 Këtu është kurva e tij e çuditshme. 160 00:13:32,104 --> 00:13:33,856 Hej. Përshëndetje. 161 00:13:33,856 --> 00:13:37,360 Mund t'ju bëj një pyetje të shpejtë? Sigurisht. 162 00:13:37,360 --> 00:13:40,446 kur u bëre një tradhtar i racës suaj? 163 00:13:42,782 --> 00:13:44,700 Largohu nga rruga ime. 164 00:13:44,700 --> 00:13:47,286 Oh, jo. Oh, jo, shiko atë. Më falni djema. 165 00:13:47,286 --> 00:13:49,538 mos me thuaj ky është një foshnjë e vogël këtu. 166 00:14:03,511 --> 00:14:06,347 Çfarë dreqin po bën, burrë? 167 00:14:06,347 --> 00:14:08,140 Hajde, le të shkojmë. 168 00:14:16,482 --> 00:14:19,485 Dikush telefonon 911. Nxitoni. 169 00:14:24,073 --> 00:14:25,658 Hyni brenda. 170 00:14:28,536 --> 00:14:31,122 Ai djali në motel, ju tha emrin e tij? 171 00:14:31,122 --> 00:14:33,457 Thjesht tha Jason. Jason. 172 00:14:33,457 --> 00:14:35,126 Ai nuk tha asgjë për veten, a ai? 173 00:14:35,126 --> 00:14:37,044 Nr. 174 00:14:38,879 --> 00:14:41,590 Është vetëm sepse Nuk e kuptoj pse... 175 00:14:41,590 --> 00:14:44,552 Hood kujdeset shumë për çfarë ndodhi me të. 176 00:14:44,552 --> 00:14:46,470 Dua të them, është, mirë... 177 00:14:47,930 --> 00:14:48,889 Çfarë do të bëni? 178 00:14:48,889 --> 00:14:51,142 Rreth Hood? Po. 179 00:14:51,142 --> 00:14:54,437 Ai po vepron nga dëshpërimi sepse ai nuk ka asgjë 180 00:14:54,437 --> 00:14:58,065 dhe ai po përpiqet të provokojë një përgjigje po aq e dëshpëruar. 181 00:14:58,065 --> 00:15:00,526 Po gjithë ato para që keni humbur? 182 00:15:00,526 --> 00:15:02,153 E dini, po shikoj më gjatë. 183 00:15:02,153 --> 00:15:04,989 Këto humbje nuk janë asgjë në krahasim me çfarë do të bëjmë me Longshadow. 184 00:15:04,989 --> 00:15:06,699 Dhe nuk mund të rrezikoj atë marrëveshje 185 00:15:06,699 --> 00:15:09,327 për një hakmarrje personale me Hood. 186 00:15:09,327 --> 00:15:11,329 Pavarësisht se sa do të doja. 187 00:15:14,040 --> 00:15:16,959 Dhe nuk mund ta besoj që keni aq shumë përmbajtje. 188 00:15:37,897 --> 00:15:40,399 Dr. Irvin në Ortopedi. 189 00:15:40,399 --> 00:15:42,985 Dr. Irvin në Ortopedi. 190 00:15:44,904 --> 00:15:47,239 Hej, ua, ua 191 00:15:47,239 --> 00:15:48,866 Më falni. Megan, zemër. Është Emmett. Unë jam këtu. 192 00:15:48,866 --> 00:15:51,619 zotëri. Ajo dhemb. 193 00:15:51,619 --> 00:15:52,578 Çfarë po ndodh? Ku po e çoni? 194 00:15:52,578 --> 00:15:54,163 Doktori është këtu. Unë jam Dr. Holland. 195 00:15:54,163 --> 00:15:56,791 Ajo ka gjakderdhje nga brenda. Ne po e përgatisim atë për operacion. 196 00:15:56,791 --> 00:15:59,669 Mirë, zemër. Zemër, më trego çfarë ka ndodhur. 197 00:15:59,669 --> 00:16:01,879 Ishin këta djem. 198 00:16:01,879 --> 00:16:03,589 I kishin rruar kokat. 199 00:16:04,924 --> 00:16:07,260 Tatuazhet. 200 00:16:07,260 --> 00:16:10,179 Ata ju njohin. Ju duhet të qëndroni këtu, zotëri. 201 00:16:10,179 --> 00:16:12,014 Emmett, kam frikë. 202 00:16:12,014 --> 00:16:14,934 Në rregull, në rregull. Në rregull, shiko, Unë do të jem këtu. 203 00:16:14,934 --> 00:16:18,145 Emmett, kam frikë. kam frike. Zotëri, kam nevojë që ju të qëndroni këtu. 204 00:16:18,145 --> 00:16:19,605 Do të jetë në rregull. Unë do të jem këtu. 205 00:16:19,605 --> 00:16:21,565 Zotëri, ne duhet të shkojmë. 206 00:16:26,946 --> 00:16:29,156 Emmett. 207 00:16:29,156 --> 00:16:30,992 Hej, çfarë ndodhi? 208 00:16:30,992 --> 00:16:34,453 Meg, po e çojnë në operacion. 209 00:16:34,453 --> 00:16:37,540 Është shoferi ne shkundëm një ditë tjetër. 210 00:16:37,540 --> 00:16:39,709 I mprehtë. Skinheads? 211 00:16:39,709 --> 00:16:40,876 Bir kurve. 212 00:16:40,876 --> 00:16:42,503 Mendoj se donte merrni pak shpagim. 213 00:16:42,503 --> 00:16:44,005 dreqin. Ua, ua. ku po shkon? 214 00:16:44,005 --> 00:16:47,466 Për të marrë Sharp. Jo, jo, ju qëndroni këtu. Ne do të shkojmë. 215 00:16:47,466 --> 00:16:49,635 Largo dreqin nga rruga ime, Brock. Dëgjo Em. 216 00:16:49,635 --> 00:16:52,722 Emmett, Emmett. Më shiko mua. Më shiko mua. 217 00:16:52,722 --> 00:16:55,600 Meg ka nevojë për ju këtu, mirë? 218 00:16:55,600 --> 00:16:59,979 Ajo ka nevojë për ju. Hej, do t'i gjejmë. 219 00:16:59,979 --> 00:17:02,690 Unë premtoj. Ne do t'i gjejmë ato. 220 00:17:04,942 --> 00:17:06,652 Në rregull? 221 00:17:08,487 --> 00:17:10,114 Do të jetë në rregull. 222 00:19:51,192 --> 00:19:53,486 Kush është informatori juaj? Është konfidenciale. 223 00:19:55,112 --> 00:19:57,573 A do të dëshmojë? Nr. 224 00:19:58,491 --> 00:19:59,951 Si e dini se mund t'i besoni atij? 225 00:19:59,951 --> 00:20:02,703 Le të themi se ai ka një arsye të mirë të dua të shoh Proctor të larguar. 226 00:20:05,623 --> 00:20:08,292 Përderisa kjo arsye nuk ishte arma jote në fytyrën e tij. 227 00:20:11,003 --> 00:20:13,756 Mendoj se e ke idenë e gabuar për mua, zonja Medding. 228 00:20:25,184 --> 00:20:28,146 Ju nuk jeni polici i parë kauboj Unë jam marrë ndonjëherë me. 229 00:20:28,146 --> 00:20:30,356 Ju të gjithë buzëqeshni, luani lojën, 230 00:20:30,356 --> 00:20:31,983 por ju do të vërtetë më mirë vetëm qëlloni së pari 231 00:20:31,983 --> 00:20:33,067 dhe mos bëni pyetje kurrë. 232 00:20:33,067 --> 00:20:35,486 Dhe këtu po mendoja se ishim thjesht duke filluar ta godas atë. 233 00:20:35,486 --> 00:20:36,612 Nga sa kuptoj unë, 234 00:20:36,612 --> 00:20:38,990 ju keni kaluar në këtë rrugë më parë me Kai Proctor. 235 00:20:38,990 --> 00:20:41,325 Nëse do të marr një urdhër kërkimi, duhet të jetë antiplumb. 236 00:20:41,325 --> 00:20:42,910 Asnjë gjyqtar nuk do të nxjerrë një të tillë sipas thashethemeve. 237 00:20:45,830 --> 00:20:50,710 Informatori im pa armët duke u lëvizur në bodrum. 238 00:20:59,552 --> 00:21:01,888 Ajo ka duar të buta. Mbylle gojën. 239 00:21:01,888 --> 00:21:03,431 Çfarë po ndodh? 240 00:21:03,431 --> 00:21:05,099 Meg është në spital. 241 00:21:05,099 --> 00:21:07,059 Çfarë? Ata ishin marrë edhe me Emmett. 242 00:21:08,436 --> 00:21:11,355 Ajo më sulmoi mua, Sherif. Po, e kam parë. 243 00:21:11,355 --> 00:21:13,065 Isha i pambrojtur. 244 00:21:13,983 --> 00:21:15,485 A është ajo mirë? 245 00:21:15,485 --> 00:21:17,153 Ajo ishte në operacion. 246 00:21:17,153 --> 00:21:18,571 Ne kemi kërkuar gjithë natën këta bythë. 247 00:21:18,571 --> 00:21:22,200 Shpresoj që ajo të jetë mirë. Mbylle dreqin! 248 00:21:22,200 --> 00:21:23,493 Mbylle! 249 00:21:23,493 --> 00:21:25,369 Ne do të shkonim në spital pas kësaj. 250 00:21:25,369 --> 00:21:27,080 Do të duhet pritur. 251 00:21:27,080 --> 00:21:29,082 Unë kam nevojë për ju të dy pasi të keni mbaruar rezervimin e tyre. 252 00:21:29,082 --> 00:21:30,833 Pse? Çfarë ka? 253 00:21:31,584 --> 00:21:33,669 Mori një urdhër për të kontrolluar Proctor's. 254 00:21:35,171 --> 00:21:36,839 Dreqin! 255 00:21:38,549 --> 00:21:41,928 Unë dua të kaloj vende të mundshme për një laborator të ri. 256 00:21:42,845 --> 00:21:45,098 Unë do t'ju telefonoj përsëri. Kai Proctor. 257 00:21:45,098 --> 00:21:46,891 Ne kemi një urdhër për të kontrolluar këto ambiente. 258 00:21:46,891 --> 00:21:48,726 mbi çfarë baze? Është e gjitha këtu. 259 00:21:49,435 --> 00:21:51,104 Ndoshta nuk e kam bërë të qartë. 260 00:21:51,104 --> 00:21:53,648 Oh, jo, jo. E ke bërë vetë krejtësisht e qartë. 261 00:22:01,197 --> 00:22:03,533 Ju keni ndonjë gjë doni të më thoni? 262 00:22:04,492 --> 00:22:08,454 Do të sigurohem në zyrën e DA merr parasysh bashkëpunimin tuaj. 263 00:22:09,622 --> 00:22:11,958 Nuk e di se çfarë është ju shpresoni të gjeni, Sherif. 264 00:22:11,958 --> 00:22:13,835 Pra kjo është një jo? 265 00:22:15,211 --> 00:22:17,964 Në rregull. E keni problem nëse shikoj përreth? 266 00:22:17,964 --> 00:22:19,257 faleminderit. 267 00:22:30,852 --> 00:22:32,520 Prisni një minutë. Çfarë është kjo? 268 00:22:35,148 --> 00:22:37,025 Si është ai tingull? 269 00:22:38,151 --> 00:22:40,445 Shihni mua... 270 00:22:41,112 --> 00:22:43,197 Kjo tingëllon si... 271 00:22:44,490 --> 00:22:46,284 Një derë. 272 00:22:46,284 --> 00:22:48,619 Bastard! Do të të vras ​​dreqin! Ua, hë, kush. 273 00:22:48,619 --> 00:22:49,746 Unë do të të vras ​​dreqin! 274 00:22:51,497 --> 00:22:53,332 Lehtë, Kai. 275 00:22:55,043 --> 00:22:56,961 Kjo nuk po ndryshon asgjë. 276 00:22:56,961 --> 00:22:59,005 Unë mendoj se mund. 277 00:22:59,005 --> 00:23:00,673 Uau. Çfarë ka atje? 278 00:23:01,507 --> 00:23:04,135 Unë mendoj se kjo nuk ishte në planimetrinë origjinale, apo jo? 279 00:23:04,135 --> 00:23:07,347 Ju keni leje për gjithë këto armë ilegale? 280 00:23:10,350 --> 00:23:11,517 Ai ju bëri një pyetje. 281 00:23:11,517 --> 00:23:13,019 dreqin ju. 282 00:23:13,019 --> 00:23:14,937 Merre si jo. Unë do të të vras. 283 00:23:14,937 --> 00:23:17,231 Kai Proctor, je i arrestuar. 284 00:23:17,231 --> 00:23:19,776 Ke te drejte... Unë i di të drejtat e mia të ndyra! 285 00:23:19,776 --> 00:23:22,028 Po, mirë, por më lejoni ke momentin tim, ne rregull? 286 00:23:22,028 --> 00:23:24,030 Kai Proctor, je i arrestuar. 287 00:23:24,030 --> 00:23:25,698 Ju keni të drejtë të heshtni. 288 00:23:25,698 --> 00:23:28,868 Çdo gjë që ju thoni mund dhe do të jetë përdorur kundër jush në një gjykatë. 289 00:23:28,868 --> 00:23:31,871 Tani, ju keni të drejtë te një avokat. 290 00:23:31,871 --> 00:23:32,872 Nëse nuk mund të përballoni një avokat, gjykata, 291 00:23:32,872 --> 00:23:34,374 ata do të caktojnë një për ju. 292 00:23:34,374 --> 00:23:37,085 Ti je i ndyrë i vdekur. Hiqni atë. 293 00:23:42,465 --> 00:23:45,468 Në rregull, le të marrim armët dhe çdo gjë tjetër. 294 00:23:48,012 --> 00:23:49,555 Sigurisht. 295 00:23:56,354 --> 00:23:59,232 Epo, gjakderdhja e brendshme ishte shumë më keq nga sa mendonim. 296 00:23:59,232 --> 00:24:01,442 Por ajo do të jetë mirë? 297 00:24:01,442 --> 00:24:02,860 Ne do ta shikojmë atë, 298 00:24:02,860 --> 00:24:04,904 sigurohuni që presioni i saj nuk bie më, 299 00:24:04,904 --> 00:24:07,281 por, po, ajo do të jetë mirë. 300 00:24:09,784 --> 00:24:14,288 Por trauma ishte shumë e madhe për fetusin. 301 00:24:17,417 --> 00:24:18,960 Çfarë? 302 00:24:22,213 --> 00:24:24,674 Ne do të vrasim armët. 303 00:24:24,674 --> 00:24:27,051 Nëse jemi me fat, një prej tyre është përdorur për një krim të madh. 304 00:24:27,051 --> 00:24:29,470 Nëse jo? Asnjë nga armët nuk është e regjistruar. 305 00:24:29,470 --> 00:24:31,097 Ne e kemi marrë tashmë atë për posedim të paligjshëm. 306 00:24:31,097 --> 00:24:32,265 Kjo është një shkelje e madhe, 307 00:24:32,265 --> 00:24:35,018 sidomos nëse ka pasur trafiku i armëve. 308 00:24:35,018 --> 00:24:36,978 Sa kohë mund ta mbani atë në qark? 309 00:24:36,978 --> 00:24:38,896 Mjaft e gjatë për të provuar dhe krijuar një rast. 310 00:24:38,896 --> 00:24:39,772 Unë dua të kaloj urdhri përsëri. 311 00:24:39,772 --> 00:24:41,232 Ne e kemi kaluar tashmë atë. 312 00:24:41,232 --> 00:24:42,567 Epo, tani do ta bësh kaloni me mua. 313 00:24:42,567 --> 00:24:44,444 Nëse do të vonohesh në festë, Gordon... 314 00:24:44,444 --> 00:24:46,362 Nuk e morët shënimin e ndyrë? Unë jam ende shefi juaj. 315 00:24:46,362 --> 00:24:48,990 Proctor nuk do ta bëjë mundi urdhrin, fundi i historisë. 316 00:24:48,990 --> 00:24:50,491 Jam përballur me Proktorin në gjykatë. 317 00:24:50,491 --> 00:24:52,660 Ai ka një avokat të mirë. Po, tani edhe ne. 318 00:24:54,621 --> 00:24:56,372 Dëshiron të tallem me mua për këtë? 319 00:24:56,372 --> 00:24:59,167 A dal jashtë kështu që ju mund të mat karat tuaja? 320 00:25:01,502 --> 00:25:04,130 Fed do të jenë pranë për të marrë armët gjëja e parë në mëngjes. 321 00:25:04,130 --> 00:25:07,300 Deri atëherë, faleminderit për kohën tuaj, Sherif. 322 00:25:17,310 --> 00:25:19,604 Mendoni se të gjithë kanë nevojë për një hobi, apo jo? 323 00:25:19,604 --> 00:25:23,358 Pulla, ky është një hobi. Kjo është psikotike. 324 00:25:26,319 --> 00:25:28,279 Pra, si shkoi me ADA? 325 00:25:28,279 --> 00:25:30,448 Mirë. 326 00:25:30,448 --> 00:25:32,033 Ajo mendon se ne kemi një rast të fortë. 327 00:25:33,660 --> 00:25:37,497 Epo, shpresojmë do të mbajë këtë herë. 328 00:25:37,497 --> 00:25:40,166 Hej, desha të të pyes. 329 00:25:40,166 --> 00:25:42,043 Kush ju tha për armët? 330 00:25:42,043 --> 00:25:44,087 Informatori konfidencial, Brock. 331 00:25:44,087 --> 00:25:47,257 Jo se nuk te besoj. A keni ndonjë fjalë për Emmett? 332 00:25:47,257 --> 00:25:50,093 Kam lënë disa mesazhe. 333 00:25:50,093 --> 00:25:52,345 Mirë, unë do të nisem në spital, kontrollohu. 334 00:25:52,345 --> 00:25:53,888 E madhe. 335 00:25:57,850 --> 00:25:59,435 E dini për çfarë nuk kemi folur në një kohë? 336 00:25:59,435 --> 00:26:02,105 Çfarë është kjo? Ai. 337 00:26:02,105 --> 00:26:04,440 Sherif Lucas Hood. 338 00:26:04,440 --> 00:26:07,193 Kur ai erdhi këtu për herë të parë, ai bëri çfarë dreqin donte. 339 00:26:07,193 --> 00:26:09,696 Të gjithë ishim kaq të tronditur. Dhe tani, krejt papritur, 340 00:26:09,696 --> 00:26:12,907 ai është z. Johnny By-the-book. 341 00:26:12,907 --> 00:26:16,202 Mendoj më mirë vonë se kurrë, apo jo? 342 00:26:16,202 --> 00:26:17,870 Unë mendoj. 343 00:26:17,870 --> 00:26:20,081 Ai ju thotë se kush është informatori i tij? 344 00:26:20,081 --> 00:26:22,333 Pse do të më thoshte ai mua dhe jo ti? 345 00:26:22,333 --> 00:26:25,837 nuk e di. Ju të dy dukeni shumë të afërt. 346 00:26:28,006 --> 00:26:29,549 me vjen keq? 347 00:26:29,549 --> 00:26:31,467 Jo, unë jam... 348 00:26:31,467 --> 00:26:32,886 Hajde, Siobhan. Unë nuk jam i verbër. 349 00:26:32,886 --> 00:26:34,888 Unë shoh gjëra, e dini? 350 00:26:34,888 --> 00:26:37,390 Unë supozoj se ju të dy jeni ndoshta duke fjetur së bashku në këtë pikë. 351 00:26:37,390 --> 00:26:39,350 Dëshiron të më tregosh për të? 352 00:26:41,644 --> 00:26:43,938 Nuk ka asgjë për të folur, Brock. 353 00:26:46,274 --> 00:26:47,984 Oh, dreq. 354 00:26:47,984 --> 00:26:50,111 Shkoni peshk. 355 00:26:50,111 --> 00:26:52,322 Hej, ju doni një burger apo hot dog? 356 00:26:52,322 --> 00:26:54,073 Eh, të dyja. Në rregull. 357 00:26:54,073 --> 00:26:57,076 Po ti, Deva? Unë do të marr një burger, ju lutem. 358 00:26:57,076 --> 00:26:59,495 Hej, yo! Ndalo. Ti po mashtron. 359 00:26:59,495 --> 00:27:01,664 Vendose atë përsëri. Ne nuk luajmë kështu. Hajde. 360 00:27:11,257 --> 00:27:13,134 Zot dreqi. 361 00:27:15,595 --> 00:27:16,971 Carrie. 362 00:27:20,934 --> 00:27:23,394 Nëse doni të dini, do t'ju them. 363 00:27:23,394 --> 00:27:25,396 Por ju me të vërtetë nuk doni ta dini. 364 00:27:25,396 --> 00:27:27,106 Carrie, prit. 365 00:27:37,617 --> 00:27:39,911 Shiko, pse nuk qëndron për darkë? 366 00:27:40,453 --> 00:27:43,915 Problemi është ky Medding i ri ADA. 367 00:27:43,915 --> 00:27:46,459 Ajo është e zgjuar. Dhe nga gjithçka që kam dëgjuar, 368 00:27:46,459 --> 00:27:48,294 ajo nuk është e hapur për biznes. 369 00:27:48,294 --> 00:27:49,295 Të gjithë kanë një çmim. 370 00:27:49,295 --> 00:27:52,465 Ju dëshironi të shtoni tentativë ryshfeti në krye të akuzave për armë? 371 00:27:52,465 --> 00:27:55,009 Të gjithë kanë një dobësi. 372 00:27:55,009 --> 00:27:58,638 Gjithsesi, gjuajtja jonë më e mirë është për të sulmuar urdhrin e kërkimit. 373 00:27:58,638 --> 00:28:01,599 Ne sulmojmë vërtetësinë e tyre pretendimi konfidencial i informatorit. 374 00:28:01,599 --> 00:28:02,809 Cili ishte? 375 00:28:02,809 --> 00:28:06,145 CI i tyre pretendon se ka parë armë në bodrumin tuaj. 376 00:28:06,145 --> 00:28:08,481 Kjo ishte baza për marrjen e një urdhër. 377 00:28:08,481 --> 00:28:09,983 E pamundur. A është ajo? 378 00:28:09,983 --> 00:28:11,484 Askush nuk dinte për atë dhomë. 379 00:28:11,484 --> 00:28:14,112 Askush nuk mund të kishte parë çfarë kishte brenda saj. 380 00:28:14,112 --> 00:28:15,780 Rebeka dhe Burton janë të vetmit njerëz të tjerë 381 00:28:15,780 --> 00:28:17,031 me akses në shtëpinë time. 382 00:28:17,031 --> 00:28:18,700 A ka ndonjë tjetër? Nr. 383 00:28:18,700 --> 00:28:20,952 Mendoni. Nëse do ta dinim kush është CI, 384 00:28:20,952 --> 00:28:22,704 ndoshta ne mund të zbritim garancinë. 385 00:28:22,704 --> 00:28:25,165 Zhuljeta. 386 00:28:27,167 --> 00:28:28,877 Kush është Juliet? 387 00:28:34,215 --> 00:28:37,051 Unë do të dal jashtë për një minutë. 388 00:28:50,523 --> 00:28:52,066 Kujdesuni për vajzën. 389 00:29:20,053 --> 00:29:21,846 si është ajo? 390 00:29:23,264 --> 00:29:25,892 Doktori thotë se ajo do të jetë mirë. 391 00:29:27,477 --> 00:29:29,103 Kjo është mirë. 392 00:29:32,357 --> 00:29:34,317 Siobhan dhe Brock, 393 00:29:34,317 --> 00:29:37,112 ata morën Sharpin dhe shokët e tij. 394 00:29:37,112 --> 00:29:38,446 Ata janë në mbajtje për momentin. 395 00:29:44,661 --> 00:29:46,496 Ata nuk do të bëjnë largohu me këtë. 396 00:29:50,416 --> 00:29:52,085 Në rregull. 397 00:29:54,838 --> 00:29:56,923 Po. 398 00:29:56,923 --> 00:29:58,341 faleminderit. 399 00:30:00,093 --> 00:30:01,636 Po. 400 00:30:03,471 --> 00:30:05,765 Po, ne arrestuam edhe Proktorin. 401 00:30:07,267 --> 00:30:09,185 Për çfarë? 402 00:30:11,604 --> 00:30:13,606 Armët sulmuese, por... 403 00:30:13,606 --> 00:30:16,609 nuk ka shumë rëndësi tani. 404 00:30:21,739 --> 00:30:23,074 Emmett. 405 00:30:42,719 --> 00:30:45,096 Përshëndetje. Përshëndetje. 406 00:30:46,973 --> 00:30:49,225 Doktori thotë se do të jesh mirë. 407 00:30:56,107 --> 00:30:58,401 Kam humbur foshnjën. 408 00:31:07,368 --> 00:31:09,621 Do të jetë në rregull. 409 00:31:09,621 --> 00:31:11,289 Në rregull? 410 00:31:11,289 --> 00:31:13,833 Ju vetëm duhet të pushoni pak. 411 00:31:13,833 --> 00:31:17,337 Do të jetë në rregull. 412 00:31:17,337 --> 00:31:19,089 Emmett. 413 00:31:19,089 --> 00:31:20,924 Çfarë po bën këtu? A nuk duhet të jeni në spital? 414 00:31:20,924 --> 00:31:23,051 Meg po fle. si është ajo? 415 00:31:23,051 --> 00:31:25,470 Ajo do të jetë mirë. Faleminderit Zotit. 416 00:31:25,470 --> 00:31:27,347 Nuk mund të jesh ende në detyrë sonte. 417 00:31:27,347 --> 00:31:29,599 Jo, kam thirrur tashmë Brock-un për të mbuluar. 418 00:31:32,185 --> 00:31:35,397 Ky është një test. Kjo është e gjitha. 419 00:31:37,607 --> 00:31:39,234 ke te drejte. 420 00:31:39,234 --> 00:31:42,070 Mirë, mirë, do të pres Brock-un. Do të kthehesh te Meg. 421 00:31:42,070 --> 00:31:44,572 Ai do të jetë këtu, si, pesë minuta. 422 00:31:45,532 --> 00:31:47,117 është mirë. 423 00:31:47,117 --> 00:31:50,787 Thjesht përpiquni të pushoni pak, i dashur. 424 00:31:58,420 --> 00:32:00,630 Do të jetë në rregull. 425 00:32:01,715 --> 00:32:03,633 Premtim. 426 00:32:12,976 --> 00:32:14,060 Në rregull. Në rregull. 427 00:32:14,060 --> 00:32:16,938 Epo, ju keni një natë të mirë. Edhe ti. 428 00:32:16,938 --> 00:32:20,775 Dhe ju i thoni Megut këtë Unë do të lutem për të. 429 00:32:20,775 --> 00:32:22,569 unë do. 430 00:32:22,569 --> 00:32:24,696 Në rregull. faleminderit. 431 00:32:50,597 --> 00:32:52,265 Vetëm një provë. 432 00:32:54,809 --> 00:32:58,271 Cheryl, do të më duhet edhe gjëja tjetër. 433 00:32:58,271 --> 00:33:00,523 Unë mendoj se ajo duhet të ketë dalë jashtë. 434 00:33:03,109 --> 00:33:05,195 Sherif Hood. 435 00:33:05,195 --> 00:33:06,363 Si mund t'ju ndihmoj? 436 00:33:06,363 --> 00:33:07,989 Epo, nuk e di nëse keni dëgjuar, 437 00:33:07,989 --> 00:33:09,949 por ne arrestuam Kai Proctor mbrëmë. 438 00:33:09,949 --> 00:33:12,285 Mbajtja e armëve të zjarrit pa leje. 439 00:33:12,285 --> 00:33:14,537 Çfarë lidhje ka kjo me mua? Asgjë nuk di. 440 00:33:14,537 --> 00:33:17,082 Por unë jam kurioz 441 00:33:17,082 --> 00:33:20,585 pse Proctor do të kishte kaq shumë informacion mbi kazinonë Kinaho. 442 00:33:20,585 --> 00:33:23,672 Dua të them, ky është shumë informacion 443 00:33:23,672 --> 00:33:26,132 të ketë rreth biznesi i dikujt tjetër. 444 00:33:26,132 --> 00:33:29,427 Nuk mendoni? Kështu që fillova të pyes veten, 445 00:33:29,427 --> 00:33:33,431 ndoshta gjithçka po ndodh mes jush dhe tij kohët e fundit, 446 00:33:33,431 --> 00:33:37,519 ndoshta keni pak më shumë për të bërë me të nga sa di. 447 00:33:38,311 --> 00:33:40,355 A duhet të telefonoj avokatin tim? 448 00:33:40,355 --> 00:33:42,315 E di që nuk do ta bëni kurrë qëllimisht 449 00:33:42,315 --> 00:33:44,150 rrezikojnë mirëqenien të fisit tuaj duke u futur në shtrat 450 00:33:44,150 --> 00:33:45,902 me dikë si Proctor. 451 00:33:46,987 --> 00:33:50,073 Kështu që unë do të doja t'ju ndihmoja largojeni atë nga biznesi juaj. 452 00:33:51,324 --> 00:33:54,327 Dhe pse do ta bënte këtë, Sherif? 453 00:33:54,327 --> 00:33:56,663 Ne kemi një çështje kundër tij me këto armë. 454 00:33:56,663 --> 00:33:58,623 Mund të ngjitet. 455 00:33:58,623 --> 00:34:01,960 Por nëse nuk ndodh, Unë dua një sigurim. 456 00:34:05,880 --> 00:34:07,632 Dhe çfarë përfitoj prej saj? 457 00:34:09,342 --> 00:34:10,844 Të njëjtën gjë marr edhe unë. 458 00:34:12,137 --> 00:34:14,306 E njëjta gjë ka i gjithë qyteti. 459 00:34:28,194 --> 00:34:32,616 Babai im kishte të sigurt marrëdhëniet me Kai Proctor. 460 00:34:32,616 --> 00:34:36,453 Raketë zhvatjeje për grabitje toke. 461 00:34:36,453 --> 00:34:38,204 I kam trashëguar ato bashkë me çdo gjë tjetër 462 00:34:38,204 --> 00:34:40,206 kur babai im vdiq. 463 00:34:40,206 --> 00:34:42,083 Ai ishte një udhëheqës i nderuar, 464 00:34:42,083 --> 00:34:45,962 kështu që shpresoj se mund ta kuptoni 465 00:34:45,962 --> 00:34:47,213 pse nuk doja nxjerrin në dritë këto gjëra. 466 00:34:47,213 --> 00:34:48,798 sigurisht. 467 00:34:49,549 --> 00:34:51,009 Unë e kuptoj atë. 468 00:34:52,761 --> 00:34:55,889 Por mendoj se të gjithë kemi jetuar në errësirë mjaft gjatë. 469 00:34:55,889 --> 00:34:57,724 Po. 470 00:34:57,724 --> 00:34:59,851 Kështu mendoj edhe unë. 471 00:35:21,331 --> 00:35:24,459 Unë kam pyetur veten kur do ta bënit ejani për të na vizituar. 472 00:35:28,505 --> 00:35:30,006 Shikoni atë, djema. 473 00:35:34,052 --> 00:35:36,304 Ky është një zezak i zemëruar. 474 00:35:37,430 --> 00:35:40,433 Unë mendoj se ne jemi me fat djali tullac dhe diga na kapi të parët. 475 00:35:40,433 --> 00:35:43,061 Ju mendoni kështu? Hej, më pëlqen diga. 476 00:35:46,690 --> 00:35:49,192 A e dini se çfarë dua për këtë vend? 477 00:35:50,318 --> 00:35:53,071 Të njëjtat ligje që mbrojnë njerëzit nga unë, 478 00:35:53,071 --> 00:35:55,574 më mbro nga ti. 479 00:35:55,574 --> 00:35:57,951 Ti dukesh si babai im. 480 00:36:00,870 --> 00:36:02,664 Mendoj se ishte një fyerje. 481 00:36:07,210 --> 00:36:10,463 E shihni, babai im besoi se ligji fliste për të gjithë njerëzit, 482 00:36:10,463 --> 00:36:11,756 edhe një portier i zi. 483 00:36:11,756 --> 00:36:13,800 Thjesht duhet të kesh besim në sistem. 484 00:36:13,800 --> 00:36:15,427 Dhe ai bëri. 485 00:36:15,427 --> 00:36:19,431 Një ditë shefi i tij e mashtron nga disa paga, 486 00:36:19,431 --> 00:36:20,432 kështu që ai e çon djalin në gjyq. 487 00:36:20,432 --> 00:36:22,767 Gjykatësi thotë: “Djalë, mos kafshoj dora që të ushqen”. 488 00:36:25,020 --> 00:36:27,439 Pops pushohet nga puna. Ky është një gjyqtar. 489 00:36:27,439 --> 00:36:29,566 Disa vite më vonë ai blen makinën e tij të parë. 490 00:36:29,566 --> 00:36:30,984 Ajo vidhet. 491 00:36:30,984 --> 00:36:34,237 Pra, si çdo qytetar që i bindet ligjit, ai shkon në polici. 492 00:36:34,237 --> 00:36:36,990 Ata thonë: “Djalë, a nuk e di kemi gjëra më të mira për të bërë 493 00:36:36,990 --> 00:36:38,575 se sa për të ndjekur makinën e ndonjë zezaku?" 494 00:36:41,036 --> 00:36:42,996 Çështja është që babai im vdiq 495 00:36:42,996 --> 00:36:45,790 pa pasur kurrë kushdo që të flasë për të. 496 00:36:45,790 --> 00:36:47,834 Kjo është prekëse. 497 00:36:47,834 --> 00:36:49,961 Unë kurrë nuk kam dashur të bëhem polic. 498 00:36:50,837 --> 00:36:52,547 Thjesht doja të luaja futboll. 499 00:36:54,132 --> 00:36:56,384 Kjo nuk funksionoi. 500 00:36:57,010 --> 00:37:00,805 Tani, ju djema më keni kuptuar arsyeja e vërtetë që jam këtu 501 00:37:00,805 --> 00:37:03,308 është të flasësh për njerëzit që nuk mund të flasin vetë. 502 00:37:03,308 --> 00:37:05,393 Njerëz si babai im. 503 00:37:12,317 --> 00:37:15,195 Dhe djali im i vogël që e vrave sot. 504 00:37:19,115 --> 00:37:21,451 Të dreqin, burrë. 505 00:37:21,451 --> 00:37:23,537 Unë nuk kam frikë nga ju. 506 00:37:34,840 --> 00:37:35,924 Çfarë dreqin është kjo? 507 00:37:35,924 --> 00:37:38,009 Relaksohuni. Ai nuk do të bëjë mut. 508 00:37:38,009 --> 00:37:39,261 Nuk ka njeri tjetër këtu. 509 00:37:45,976 --> 00:37:47,519 Ti me kalon... 510 00:37:48,520 --> 00:37:51,022 Dhe ju jeni të lirë në shtëpi. 511 00:37:51,022 --> 00:37:52,983 Oh, do të të qij, dëshpërim. 512 00:37:55,235 --> 00:37:57,154 Ndihmoje atë, budalla! 513 00:37:59,364 --> 00:38:00,949 Nxirre jashtë, Curtis. 514 00:38:00,949 --> 00:38:02,576 Natë-natë. 515 00:38:02,576 --> 00:38:04,870 Hajde, ai po zbret. Ju e keni atë. 516 00:38:04,870 --> 00:38:06,746 Shko natë-natë. 517 00:38:06,746 --> 00:38:09,749 Ju e keni atë. Natë-natë. 518 00:38:09,749 --> 00:38:11,793 Ai po zbret. 519 00:38:20,385 --> 00:38:22,179 Atij i mjaftoi. 520 00:38:24,222 --> 00:38:25,932 cfare the? 521 00:38:25,932 --> 00:38:27,517 Thashë se i mjaftoi! 522 00:38:38,278 --> 00:38:40,447 E dini si ndiheni tani? 523 00:38:41,615 --> 00:38:43,408 Ai inat që po ndjen? 524 00:38:44,910 --> 00:38:46,953 Kjo vazhdon të ndërtohet brenda jush 525 00:38:46,953 --> 00:38:50,165 sepse dikush e preku dikë që e doni. 526 00:38:52,709 --> 00:38:55,587 E ndjej atë inat çdo ditë... 527 00:38:56,505 --> 00:38:59,424 Kur të shoh ty dhe njerëzit e tu... 528 00:39:00,175 --> 00:39:02,427 Duke pushtuar këtë vend. 529 00:39:02,427 --> 00:39:04,971 Kjo i bën njerëzit të ndihen më mirë të themi se jemi injorantë, 530 00:39:04,971 --> 00:39:07,766 por unë shoh saktësisht se çfarë po ndodh. 531 00:39:07,766 --> 00:39:09,476 Unë nuk jam injorant. 532 00:39:11,436 --> 00:39:13,355 Dhe nuk më vjen keq. 533 00:39:17,901 --> 00:39:19,569 E njëjta marrëveshje. 534 00:39:19,569 --> 00:39:21,822 Ti më kalon, 535 00:39:21,822 --> 00:39:23,698 ti je i lire ne shtepi. 536 00:41:43,130 --> 00:41:44,965 Ti e di, nëse do të jesh këtu deri vonë, 537 00:41:44,965 --> 00:41:48,218 mos ngurroni të merrni një leckë dhe një fshesë. 538 00:41:48,218 --> 00:41:50,679 Tavolinat nuk mund të jenë kurrë shumë të pastra. 539 00:41:54,182 --> 00:41:55,767 Mut. 540 00:41:56,643 --> 00:41:58,687 Të kuptova, ndyrë nënë. 541 00:41:58,687 --> 00:42:00,689 Çfarë? 542 00:42:00,689 --> 00:42:02,691 Kuptove kush? Lepuri. 543 00:42:02,691 --> 00:42:04,818 Unë e mora atë. Si? 544 00:42:04,818 --> 00:42:08,238 FBI ndoqi protokollin dhe dixhitalizoi të gjitha dosjet e agjentit Racine. 545 00:42:08,238 --> 00:42:09,364 Ishte një e shtënë në errësirë, 546 00:42:09,364 --> 00:42:11,575 por gjeta një shfrytëzim të vjetër nga një sistem i trashëguar. 547 00:42:13,160 --> 00:42:14,828 Kam përdorur kompjuterin. 548 00:42:14,828 --> 00:42:16,997 Po, e drejtë. 549 00:42:16,997 --> 00:42:18,498 Rasine e gjeti lepurin? 550 00:42:18,498 --> 00:42:22,169 Po, ai bëri. Ai thjesht nuk e dinte. 551 00:42:22,169 --> 00:42:23,295 Por unë po. 552 00:42:24,963 --> 00:42:26,965 Një lloj dëshirë që nuk e keni bërë. 553 00:42:32,220 --> 00:42:34,097 Hej. 554 00:42:43,398 --> 00:42:46,068 Shpresoja se do të ishe ende zgjuar. jam ngritur. 555 00:42:51,239 --> 00:42:53,158 Dëgjo, thjesht doja të shpjegoja... 556 00:42:53,158 --> 00:42:55,661 Po për faktin që keni marrë një ilegal urdhër kërkimi për arrestimin e Proktorit? 557 00:42:55,661 --> 00:42:57,245 Nuk do ta shprehja kështu, por... 558 00:42:57,245 --> 00:42:59,039 Juliet nuk tha kurrë çdo gjë për ato armë. 559 00:42:59,039 --> 00:43:01,208 Keni gënjyer për të marrë atë urdhër. Por përfundova se kisha të drejtë ... 560 00:43:01,208 --> 00:43:03,669 Shikoni, ky nuk është thelbi. Çfarë kuptimi ka, atëherë? 561 00:43:03,669 --> 00:43:06,254 Nuk është kjo gjëja. Ju e dini se çfarë është i aftë Proctor. 562 00:43:06,254 --> 00:43:07,381 Ti i ke dhënë jetën asaj gruaje në linjë. 563 00:43:07,381 --> 00:43:08,590 Oh, hajde. 564 00:43:08,590 --> 00:43:10,342 Për të mos folur për karrierën time. Por kjo nuk është asgjë e re për ju. 565 00:43:10,342 --> 00:43:12,427 Hej, nuk të kërkova asgjë. Ju tashmë e keni bërë. 566 00:43:12,427 --> 00:43:15,138 Në momentin e dytë që e merrni atë urdhër, më ke bërë bashkëfajtorë në gënjeshtrën tënde. 567 00:43:15,764 --> 00:43:17,307 Po, por Proctor... 568 00:43:17,307 --> 00:43:19,810 Unë nuk bëj një qij për Proctor, në rregull, ose si e ke marrë atë, 569 00:43:19,810 --> 00:43:22,312 por nëse mendon se fle me mua ju jep besnikërinë time të padiskutueshme... 570 00:43:22,312 --> 00:43:24,690 Ti e di se nuk është ajo çfarë mendoj unë. Si e di unë? 571 00:43:26,439 --> 00:43:28,735 Si e di unë? Ju kurrë nuk më tregoni asgjë. 572 00:43:34,324 --> 00:43:36,576 Unë do t'i përgjigjem çdo pyetjeje që keni. 573 00:43:38,870 --> 00:43:40,497 Tani për tani. 574 00:43:59,600 --> 00:44:01,393 Është Brock. 575 00:44:02,227 --> 00:44:04,980 Oh, Zoti im. 576 00:44:04,980 --> 00:44:06,982 Hej, Hood, këtu. 577 00:44:06,982 --> 00:44:09,192 Keni thirrur një ambulancë? Po, ata janë në rrugën e tyre. 578 00:44:09,192 --> 00:44:10,652 dreqin. 579 00:44:10,652 --> 00:44:12,988 Ata janë gjallë. Më duhen më shumë fasha. 580 00:44:34,092 --> 00:44:38,138 Hej, Emmett, ju dëshironi EMT të të hedh një sy? 581 00:44:38,931 --> 00:44:40,641 Nr. 582 00:44:42,976 --> 00:44:46,480 Dy nga djemtë janë kryesisht mirë. 583 00:44:46,480 --> 00:44:48,815 Shumë kocka të thyera dhe tronditje, 584 00:44:48,815 --> 00:44:52,444 por i vetmi djalosh... 585 00:44:53,445 --> 00:44:56,114 I mprehtë, ai është... 586 00:44:57,241 --> 00:44:59,117 Ai është shumë i keq. 587 00:45:01,620 --> 00:45:03,121 Dëgjo Emmett... 588 00:45:04,331 --> 00:45:06,250 Mendoj se duhet drejtojeni historinë tuaj 589 00:45:06,250 --> 00:45:08,794 para se t'ju thërrasim avokat. Hej, Brock. 590 00:45:08,794 --> 00:45:10,671 Na le vetëm për një minutë? 591 00:45:11,547 --> 00:45:12,881 Po. 592 00:45:14,258 --> 00:45:16,718 Hej, ne do ta kuptojmë këtë. 593 00:45:30,148 --> 00:45:32,192 Nuk ka asgjë për të kuptuar. 594 00:45:43,495 --> 00:45:46,456 Ju ishit në një gjendje emocionale. 595 00:45:46,456 --> 00:45:49,585 Gruaja juaj, fëmija juaj. 596 00:45:49,585 --> 00:45:53,005 Të tallën, ti këpute. 597 00:45:54,631 --> 00:45:56,133 Nuk e dinit se çfarë po bënit. 598 00:45:56,133 --> 00:45:58,552 E dija saktësisht se çfarë po bëja. 599 00:46:03,432 --> 00:46:06,894 Kam marrë me djem si Sharp gjithë jetën time. 600 00:46:06,894 --> 00:46:10,939 Ndoshta jo aq ekstrem sa ai, por është gjithmonë diçka. 601 00:46:10,939 --> 00:46:14,943 Një vështrim, një koment. 602 00:46:17,237 --> 00:46:19,072 Diçka. 603 00:46:20,240 --> 00:46:23,076 Ti e di, ju jeni shumë të mirë në varrosjen e tij 604 00:46:23,076 --> 00:46:25,412 dhe duke e fshehur pas një buzëqeshjeje. 605 00:46:28,498 --> 00:46:30,417 Këtë, nuk mund ta lija të shkonte. 606 00:46:32,294 --> 00:46:34,129 nuk doja. 607 00:46:37,633 --> 00:46:40,636 Unë kam qenë duke ndjekur Mësimet e tij prej vitesh. 608 00:46:40,636 --> 00:46:43,305 Po kthente faqen tjetër. 609 00:46:44,306 --> 00:46:46,558 Gjëja për të nëse mund të kthehesha, 610 00:46:46,558 --> 00:46:49,311 Unë do të bëja të njëjtën gjë sërish tek ato copa muti. 611 00:46:49,311 --> 00:46:53,273 Unë do të bëja të njëjtën gjë përsëri dhe përsëri, 612 00:46:53,273 --> 00:46:55,234 edhe pse e di që është mëkat. 613 00:46:58,111 --> 00:47:00,864 Pra, çfarë lloj i krishterë a më bën kjo? 614 00:47:11,458 --> 00:47:13,919 E dini, kur Meg më tha për herë të parë ajo ishte shtatzënë... 615 00:47:17,798 --> 00:47:22,720 Mendimi im i parë ishte "Si mund të rrisim një fëmijë këtu?" 616 00:47:26,473 --> 00:47:28,851 Dua të them, ky qytet. 617 00:47:30,561 --> 00:47:32,938 Është si çdo gjë që është e mirë 618 00:47:32,938 --> 00:47:35,149 thjesht gëlltitet nga e keqja. 619 00:47:38,652 --> 00:47:42,239 Është si një pafund cikli i mutit. 620 00:47:49,939 --> 00:47:54,160 Djemtë si Sharp ndihen sikur mund të bëjnë çfarë të duan kujt të duan. 621 00:48:00,174 --> 00:48:02,968 Dhe ne duhet të jemi pjesë e zgjidhjes. 622 00:48:05,554 --> 00:48:07,764 Ne duhet ta mbajmë atë linjë. 623 00:48:11,185 --> 00:48:13,228 Por nuk ka asnjë linjë. 624 00:48:14,688 --> 00:48:16,648 Jo këtu. 625 00:48:20,652 --> 00:48:21,820 Bibla thotë, 626 00:48:21,820 --> 00:48:24,490 "Shikoni që askush ia kthen të keqen me të keqe”. 627 00:48:29,578 --> 00:48:31,789 Ndonjëherë duke e shlyer atë është gjithçka që keni. 628 00:48:37,002 --> 00:48:39,338 Unë nuk kam asnjë problem me këtë. 629 00:48:43,050 --> 00:48:44,885 Kapuç.